Privacy Policy

Privacy Policy – PLvisit.com / PLvisit.pl (EN)
Last updated: 2026

1. Data Controller
   The administrator of your personal data is:
   Andrzej Ślęczka
   Address: ul. Wielo Droga 68, 43-215 Jankowice, Poland
   NIP: 6381627790
   Email: andrewwd68@gmail.com
2. Types of Data Collected
   We collect the following categories of personal data through our website:

• Contact forms – name, email address, phone number, message content
• Comments – data provided voluntarily when posting a comment
• Orders and payments – data necessary to process and complete an order, including billing information
• Surveys and preferences – information about preferred types of trips or services
• Cookies – standard cookies used by WordPress plugins
  We do not use analytical tools such as Google Analytics.

1. Purpose of Data Processing
   Your data is processed for the following purposes:

• Responding to messages sent through contact forms
• Processing and fulfilling orders
• Handling payments and issuing invoices
• Customer service
• Marketing communication related to our services (only when legally permitted)

1. Legal Basis for Processing (GDPR)
   We process your data based on:

• Art. 6(1)(b) GDPR – processing necessary to perform a contract or take steps prior to entering into a contract
• Art. 6(1)(c) GDPR – compliance with legal obligations (e.g., accounting and tax regulations)
• Art. 6(1)(a) GDPR – your consent (e.g., for forms or optional marketing communication)
• Art. 6(1)(f) GDPR – our legitimate interest (e.g., communication, website security)

1. Data Sharing
   We do not share your data with third parties except when necessary to:

• Process your order
• Handle payments
• Issue invoices
• Fulfill legal obligations
  Examples of such entities include payment operators, hosting providers, and accounting services.
  We do not sell or transfer your data for marketing purposes.

1. Data Retention
   We store your data only for the time necessary to fulfill the purposes listed above:

• Order and billing data – for the period required by accounting and tax regulations
• Contact form messages – up to 12 months
• Comments – as long as they remain published
• Cookies – according to their technical lifespan

1. Cookies
   Our website uses standard cookies provided by WordPress plugins. These cookies may be necessary for:

• Website functionality
• Saving user preferences
• Security
• Commenting system
  You can manage or disable cookies in your browser settings.

1. Data Transfer Outside the EU
   We do not intentionally transfer your data outside the European Union.
2. Your Rights
   Under GDPR, you have the right to:

• Access your data
• Correct your data
• Delete your data
• Restrict processing
• Object to processing
• Withdraw consent at any time
• Transfer your data
  To exercise your rights, contact us at: andrewwd68@gmail.com

1. Contact
   If you have any questions regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact us at:
   andrewwd68@gmail.com

Polityka Prywatności – PLvisit.com / PLvisit.pl (PL)
Ostatnia aktualizacja: 2026

1. Administrator danych
   Administratorem Twoich danych osobowych jest:
   Andrzej Ślęczka
   Adres: ul. Wielo Droga 68, 43-215 Jankowice
   NIP: 6381627790
   Email: andrewwd68@gmail.com
2. Zakres zbieranych danych
   Na naszej stronie zbieramy następujące dane:

• Formularze kontaktowe – imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości
• Komentarze – dane podane dobrowolnie podczas dodawania komentarza
• Zamówienia i płatności – dane niezbędne do realizacji zamówienia oraz wystawienia faktury
• Ankiety i preferencje – informacje dotyczące preferowanych rodzajów wycieczek
• Ciasteczka – standardowe pliki cookies używane przez wtyczki WordPress
  Nie korzystamy z narzędzi analitycznych typu Google Analytics.

1. Cele przetwarzania danych
   Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

• Odpowiadanie na wiadomości z formularzy
• Realizacja zamówień
• Obsługa płatności i wystawianie faktur
• Obsługa klienta
• Komunikacja marketingowa (tylko zgodnie z prawem)

1. Podstawy prawne (RODO)
   Dane przetwarzamy na podstawie:

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem
• Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne (np. księgowe)
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda użytkownika
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora

1. Udostępnianie danych
   Nie przekazujemy danych osobowych innym podmiotom, poza sytuacjami niezbędnymi do:

• Realizacji zamówienia
• Obsługi płatności
• Wystawienia faktury
• Spełnienia obowiązków prawnych
  Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich w celach marketingowych.

1. Okres przechowywania danych
   Dane przechowujemy przez okres:

• Dane zamówień – zgodnie z przepisami księgowymi
• Wiadomości z formularzy – do 12 miesięcy
• Komentarze – do czasu ich usunięcia
• Ciasteczka – zgodnie z ich ustawieniami technicznymi

1. Ciasteczka
   Strona korzysta ze standardowych plików cookies WordPress, które mogą być używane do:

• Zapewnienia działania strony
• Zapamiętywania preferencji
• Zabezpieczeń
• Obsługi komentarzy
  Możesz zarządzać cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.

1. Przekazywanie danych poza UE
   Nie przekazujemy danych poza Unię Europejską.
2. Twoje prawa
   Masz prawo do:

• Dostępu do danych
• Sprostowania danych
• Usunięcia danych
• Ograniczenia przetwarzania
• Sprzeciwu
• Wycofania zgody
• Przenoszenia danych
  W celu realizacji swoich praw skontaktuj się: andrewwd68@gmail.com

1. Kontakt
   W sprawach dotyczących danych osobowych skontaktuj się z nami:
   andrewwd68@gmail.com